"Das geht mir an die Nieren"

Könnte man das auf Japanisch sagen?