Giuseppe Verdi, Traviata, 3. Akt