Protokoll einer missglückten Begegnung

Der Herrscher Montezuma empfängt den spanischen Eroberer Cortéz. Die höfischen Rituale der Azteken und der Spanier passen nicht zueinander. Die japanische Regisseurin Akiro Watanabe hat diese Missglückte Begegnung inszeniert. Sie ist in der neuesten Oper des bedeutendsten modernen Komponisten Wolfgang Rihm enthalten. Wolfgang Rihm hat die musikalische Struktur aus der Renaissance Musik abgeleitet. Eine besondere Rolle spielt die Geliebte und Dolmetscherin von Cortéz, Malinche, die von einer japanischen Tänzerin dargestellt wird.