Die Dolmetscher: Alleingelassen von der Supermacht

Tausende Ortskräfte haben die US-Streitkräfte in ihren Kriegen in Afghanistan und Irak für ihre Zwecke rekrutiert. Nach dem Abzug der Truppen bleiben die Dolmetscher oft in ihrer Heimat zurück. Die chaotische Evakuierungsaktion in Kabul hat zwar den deutschen Wahlkampf kräftig durcheinandergebracht – doch kurz vor der Bundestagswahl versuchen die Parteien, das Thema auszuklammern. Dabei haben die immer noch in Afghanistan festsitzenden Helfer Angst um ihr Leben. Denn wer sich einmal dazu entschlossen hat, den ausländischen Soldaten zu helfen, gilt bei den Taliban als Verräter. Die Filmemacher Andrés Caballero und Sofian Khan sind eingetaucht in das Leben dieser Übersetzer im Irak und in Afghanistan. Exklusive Einblicke in eine Welt zwischen Angst und Hoffnung. Eine Dokumentation über die Schicksale von drei Übersetzern, die verzweifelt versuchen, ein Visum für die USA zu bekommen.