Die Sintflut

Jacobo Borges hat als moderner Künstler in Venezuela etwa die Stellung, die bei uns Joseph Beuys hat. Für die Salzburger Festspieler hat er eine einmalige Installation geschaffen : "Der Himmel senkte sich". Sie verknüpft Bilder von Caspar Memberger aus dem 16. Jahrhundert, auf denen die Sintflut dargestellt ist, mit dem modernen Zeitgefühl : Wir leben bereits inmitten einer neuen Sintflut und nehmen das nur nicht wahr. Wird es einzelne Menschen geben, die der Flut entkommen ? Wird das in "Kästen" geschehen, die dem Planeten zu fernen Sternen hin entkommen ? Die Vorstellung von der Arche Noah als einem Schiff beruht, sagt Jacobo Borges, auf einem Übersetzungsfehler. Mn hat das hebräische Wort Für "Kasten, dunkler Raum" (etwa wie Luftschutzkeller) verwechselt mit dem italienischen Wort barca = Schiff, Barke. Übrig sind in der Installation von Borges im letzten Raum nur Nester von Vögeln. Sie sind über das Wasser davongeflogen. Sie werden niemals zu den Nestern zurückkommen. Mit Musik von GIACINTO SCELSI: Uaxuctum ist die Legende der Maya-Stadt, die sich aus religiösen Gründen selbst zerstörte.