Aschenputtel gewinnt den Kaiser und wird erdrosselt

Eines der antiken Epen Chinas handelt von der Liebe eines chinesischen Kaisers zu dem Mädchen Yan, das zu seiner I. Konkubine aufsteigt. Die Verse dieser Geschichte sind bis heute für Chinesen so bekannt wie bei uns "Tristan und Isolde". Die aus der Küche an die erste Stelle des kaiserlichen Hofes aufgestiegene junge Frau, eine Art Aschenputtel, wird in Intrigen verwickelt und vom Hass verfolgt. Meuternde Truppen erzwingen ihre Ermordung. Der Kaiser aber wird sie nie vergessen. Auf einer sagenhaften Insel im Pazifik, sozusagen im nächsten Leben, treffen die Liebenden aufeinander. Der Sinologe Hartmut Pilch erläutert die antiken Verse. Der Filmemacher Mizoguchi Kenji hat in seinem Meisterwerk "Die Prinzessen Yan" dieser Liebesgeschichte ein Denkmal gesetzt.